Tenho ou nao que Retificar documentos brasileiros

O nome do português é Acacio, mas em todas as certidões está escrito Accacio com um c a mais. Tenho que retificar as certidões?

Na certidão de nascimento da filha do português diz no campo originário: Porto, Portugal. Tenho que retificar com a informação completa: Distrito, concelho e freguesia?

Meu processo é como neto. No caso só enviarei a documentação que eles pedem. Certidão de nascimento da filha do português e a minha e antecedentes crimais e cópia do RG, tudo apostilado.