AJUDA DOCUMENTO PORTUGUES INCORRETO

Comentários

• gandalf Usuário

  março 24

  @rolimos

  As pessoas recebem o nome no nascimento, e quando se casam fazem a fixação do Nome+Apelido, segundo certas regras.

  Vale par a mulher (que temo direito de incluir o apelido do marido), mas há regras que também valem para homens.

  As certidões se corrige da mais antiga para a mais recente, respeitadas as eventuais mudanças no casamento.

  Ocasionalmente se cometem erros, ou a pessoa não informa o nome completo, ou o nome escolhido não atende às regras, ou dificuldade em obter os documentos onde constava a composição correta (teria que cruzar o Atlântico novamente), etc.

  A maneira correta de corrigir é: Toma-se o documento mais antigo, e com ele vai corrigindo os documentos mais recentes.

  Na sua informação há alguns typos, que dificultam o entendimento. E há atropelo, pq pediram a retificação (desnecessária) sem estar de posse das informações sobre o casamento, e deram entrada no 1º processo. Basicamente corrigiram o registo mais antigo baseado no registo mais novo, a certidão do pai.

  Sendo assim, qdo o pai nasceu, a avó podia ter o nome de solteira, e ela ter se casado após o nascimento do filho. Vc não informou datas.

  Minha recomendação geral é:

  1. Retifique a certidão de nascimento do pai, usando uma certidão de casamento da avó (se foi no BR)
  2. Mande um requerimento pedindo a juntada ao processo do novo documento, em substituição ao documento enviado anteriormente
  3. Limpe todas as divergências, porque as coisas lá em PT estão demasiado confusas com o novo assento automatizado. Em especial o nome dos avós que não mais são mencionados no assento

  Pode ser que essa mexida toda, acabe não tendo nenhum efeito prático. Pode ser que isso cause exigência para se explicar ao mandar o processo do irmão, caso detectem se tratar da mesma pessoa com 2 apelidos distintos, no mesmo documento.

  Opcionalmente pode pedir a apensação dos processos, pelo Art-40ºA item 5. Assim amarra juntos o processo dos dois irmãos, e evita que as divergências se propaguem de forma diferente entre os irmãos.
• rolimos Usuário

  março 25

  @gandalf

  o casamento aconteceu em Portugal, e a avó não mudou o nome, continuou como Maria Faria Cardoso

  esse nome não é do marido

  essa diferença no nome é da mãe da avó, que tinha o sobrenome Faria e Morim no nome, era algo como "Ana Faria Morim"

  meu amigo pediu a retificação na certidão dele levando em consideração o nome da avó na certidão de nascimento do pai

  eles estão muito perdidos

  o que já mandou o processo está com medo do processo cair em exigência e eles estão pensando em esperar o processo desse irmão acabar para enviad o do outro
• rolimos Usuário

  março 25

  se pedirmos a retificação da certidão do pai agora, o processo do meu amigo vai cair em exigência não vai? porque ele retificou o nome da avó na certidão de nascimento dele
• gandalf Usuário

  março 26

  Eu deixaria só com a retificação que já foi feita, e mandaria o documento como está, com a divergência.

  Inicia já.

  Lá na frente se houver exigência, faz a retificação conforme pedirem.

  Eu não entendi direito quais seriam os nomes em questão, e o que quer retificar.

  Para fazer a retificação antes, tem que estar seguro do que deseja fazer e por que. Aqui, conversando com você sobre o processo de terceiros, não uma, mas outras duas pessoas, cada um com uma situação ligeiramente diferente, fica difícil eu perguntar detalhes.

  Mostre o registo em questão e a cert de casamento por MsgPrivada, no envelope do canto direito.