Boa noite, farei a transcrição do casamento dos meus avós, tenho todas as certidões exceto o nascimento da minha avó brasileira ( falecida). Consegui encontrar no Family Search( tenho 95% de certeza que é ela)a certidão dela, o dia do nascimento esta diferente de todos os documentos dela ( consta dia 31 e nos documentos é dia 18).Gostaria de sugestões de como prosseguir: peco uma busca tentando achar ela , ou sigo o processo de retificação?? fico bastante apreensiva com retificações ( creio que vão pedir ate para retificar o óbito!!) ,
Boa tarde, tenho todos documentos para transcrição do casamento para PD. Qual o procedimento para enviar por DHL e pagar em cartão de crédito? É possível solicitar junto a cidadania do meu filho menor de 2 anos? Obrigada
@Recoutinho primeiro vc envia o processo e depois de 3 meses é feita a análise e aí a conservatória te envia por e-mai o link para pagamento por cartão de crédito.Ponta Delgada não faz atribuição de nacionalidade, somente transcrição de casamento. Aconselho a mandar a transcrição de casamento para o consulado do Rio de Janeiro.
Preciso fazer a transcrição de casamento e já tendo documentos solicitados ( foram solicitados, aguardo envio), o que vocês me sugerem , tentar por BH, onde moro ( e torcer pra conseguir uma vaga) ou por Brasília, através de uma amiga ( por procuração) que mora lá, e ainda tem disponibilidade para abril/22? Ah, o processo já esta correndo em Portugal ( para neto) e esta em exigência na bolinha 4.
Muito obrigada, aproveitando a ajuda, e considerando a dificuldade de agendar em BH, e os cancelamentos que estão sendo relatados, poderia deixar esse agendamento em Brasília( antes de você responder, minha amiga que é advogada já se antecipou e agendou,rs) por garantia, e ir tentando aqui! Ou não posso tentar por 2 lugares, sob risco de indeferimento? E outra coisa as certidão de batismo são de 1881 e 1886 , e o casamento é de1908, tem alguma restrição de local para fazer a transcrição por ser muito antigo.
@TatianaOS o fato da certidão ser antiga não importa.Verifique se não ha divergências de nomes entre a certidão portuguesa e a certidão de casamento brasileira.
Preciso saber onde posso obter informações sobre a transcrição do casamento dos meus avós pois estou com vários documentos prontos para serem enviados a CRC de Lisboa: Certidões de nascimento dos avós, antecedentes criminais, passaporte, ...Mas não sei se minha avó portuguesa casou com meu avó português...sei que meu pai foi registrado pelo avô português como declarante e no mesmo ano de nascimento...
Será obrigatória essa transcrição de casamento dos meus avós neo meu caso?
Estando com todos os documentos em mãos, qual seria o primeiro passo? Enviar para CRC de Lisboa? Aguardar envio de email para pagamento da taxa de 175 euros?
Pretendo enviar os documentos para fazer a transcrição do casamento em Portugal porque, aqui em Recife, é muito difícil agendamento, não aceitam envio de documentos pelos Correios e, além dos documentos já citados pelo @Vlad Pen, exigem o assento de nascimento original e eu só tenho a cópia. Queria saber de vocês :
1) Os documentos para transcrição devem ser enviados para o CRC Porto ou para Ponta Delgada? Qual a melhor?
2) Como obter o modelo de requerimento para transcrição?
@Marco123 , qualquer Consulado ou Conservatória vai exigir a certidão de nascimento original! Você não tem como solicitar uma nova via?
Quanto à transcrição, a CRC do Porto atualmente é a mais rápida. Aceitam os documentos pelos Correios, analisam e enviam, para o email que constar do requerimento, as instruções para pagamento.
Você pode utilizar qualquer modelo de requerimento.
Recebi a correspondência do IRN informando que foi concluído com sucesso o pedido de nacionalidade e junto veio uma cópia de meu assento de nascimento com averbamento. Na relação de documentos para transcrição de casamento mencionada neste fórum, consta que deve ser enviada a certidão de nascimento do português (ou indicação do número do assento / ano / conservatória em que encontra). Se as conservatórias exigem o documento original, como faço para obtê-lo?
Vi que a certidão pode ser obtida no Civil online mas, como ainda não recebi meu cartão cidadão, terei que solicitar a certidão sem autenticação pois " Para proceder à autenticação com cartão de cidadão é necessário ser detentor deste documento com certificado digital válido, possuir o código PIN de autenticação e leitor de cartões".
Então minha dúvida é se a conservatória aceitará uma certidão sem autenticação.
para tirar o CC e o PEP terei que antes fazer a transcrição do meu casamento no assento português?
Pergunto, pois fui ver o passo a passo para agendar no consulado e deparei-me com o seguinte comunicado:
"A atualização do estado civil é indispensável para primeira emissão e renovação dos documentos de identificação como o Cartão de Cidadão e o Passaporte, além de ser imprescindível para efeitos de atribuição de nacionalidade".
É obrigação legal fazer a transcrição do casamento, e de todos os atos da vida civil (exceto "separação", pq não existe em PT).
Os consulados pressionam para que seja feita, porque para mudar isso no CC tem que refazer.
Alguns consulados tendem a ser mais flexíveis nisso, e na conservatória em PT não pedem. O consulado de São Paulo é bem "encrenca". O do Rio em geral reclamam mas fazem. (ao fazer o CC fixam o domicílio eleitoral, por isso pedem comprovante de endereço)
Se não quer fazer a transcrição por enquanto, pode deixar pra fazer o CC e PEP quando fizer uma viagem a Portugal. Nesse caso entre na Europa diretamente por Portugal (vôo direto), para poder entrar como cidadão só com o assento impresso. Consegue fazer o CC e PEP em 2 dias. É bem cansativo, tem custos de hotel e traslado, mas funciona. Precisa agendar pelo menos 20-30 dias antes de ir, mas é fácil.
Não me incomodo de fazer a transcrição, pois faria pelo consulado de Santos que é bem eficiente. Não tenho pressa ( não pretendo ir para Portugal agora só no segundo semestre do ano que vem). A minha preocupação é a averbação de separado prejudicar alguma análise do consulado em relação ao CC.
Mas, como situação de separado não existe em Portugal é uma preocupação vã.
Obrigado . Estou pronto para solicitar a nacionalidade dos meus filhos. Pretendo usar o meu assento, sem a transcrição do casamento, para iniciar o processo deles.
Isso poderá dar em conflito? Se amanhã, o serventuário da conservatóra, consultar o meu assento e verificar que há uma averbação de casamento, tendo em vista que a versão que ele possuí em mãos é aquela que ainda não havia a referida transcrição?
Problema algum. É bom que quando ele for olhar já tenha o assento. Ele vai olhar o que estiver mais atualizado.
O assento em papel que você manda funciona só como um localizador do registo oficial no sistema. Se mandasse só o número dele funcionaria igual. Mas manda o papel, para que não haja algum erro de transcrição do número.
Estou com os documentos para fazer a transcrição de casamento no Rio, porém, recebi hoje a certidão de nascimento do nubente estrangeiro, foi escrito errado o mês de nascimento, em vez de DEZEMBRO, foi escrito DEZAMBRO, isso pode dar probléma?
Comentários
Bom dia, já tirei minha cidadania e agora estou com dúvidas quanto a transcrição de casamento.
Devo fazer a transcrição do meu casamento antes de fazer a cidadania da minha esposa como neta ou tanto faz?
outra coisa se eu fizer a transcrição primeiro e depois a cidadania dela, terei de fazer novamente a transcrição na certidão dela após a cidadania?
Agradeço
@@Renato_Cpo vc vai fazer o processo da sua esposa como neta de portugueses ou pelo casamento?
Boa noite, farei a transcrição do casamento dos meus avós, tenho todas as certidões exceto o nascimento da minha avó brasileira ( falecida). Consegui encontrar no Family Search( tenho 95% de certeza que é ela)a certidão dela, o dia do nascimento esta diferente de todos os documentos dela ( consta dia 31 e nos documentos é dia 18).Gostaria de sugestões de como prosseguir: peco uma busca tentando achar ela , ou sigo o processo de retificação?? fico bastante apreensiva com retificações ( creio que vão pedir ate para retificar o óbito!!) ,
Obrigado
@fmprio para transcrição de casamento precisa de ambas as certidões de nascimento e + a de casamento.
Boa tarde, tenho todos documentos para transcrição do casamento para PD. Qual o procedimento para enviar por DHL e pagar em cartão de crédito? É possível solicitar junto a cidadania do meu filho menor de 2 anos? Obrigada
@Recoutinho primeiro vc envia o processo e depois de 3 meses é feita a análise e aí a conservatória te envia por e-mai o link para pagamento por cartão de crédito.Ponta Delgada não faz atribuição de nacionalidade, somente transcrição de casamento. Aconselho a mandar a transcrição de casamento para o consulado do Rio de Janeiro.
Olá boa tarde,
Alguém poderia me ajudar, por gentileza?
Preciso fazer a transcrição de casamento e já tendo documentos solicitados ( foram solicitados, aguardo envio), o que vocês me sugerem , tentar por BH, onde moro ( e torcer pra conseguir uma vaga) ou por Brasília, através de uma amiga ( por procuração) que mora lá, e ainda tem disponibilidade para abril/22? Ah, o processo já esta correndo em Portugal ( para neto) e esta em exigência na bolinha 4.
Antecipadamente grata por qq ajuda ou conselho
@TatianaOS Acho melhor vc tentar no consulado de BH.
Muito obrigada, aproveitando a ajuda, e considerando a dificuldade de agendar em BH, e os cancelamentos que estão sendo relatados, poderia deixar esse agendamento em Brasília( antes de você responder, minha amiga que é advogada já se antecipou e agendou,rs) por garantia, e ir tentando aqui! Ou não posso tentar por 2 lugares, sob risco de indeferimento? E outra coisa as certidão de batismo são de 1881 e 1886 , e o casamento é de1908, tem alguma restrição de local para fazer a transcrição por ser muito antigo.
@TatianaOS o fato da certidão ser antiga não importa.Verifique se não ha divergências de nomes entre a certidão portuguesa e a certidão de casamento brasileira.
Olá, Bom dia!
Alguém poderia me ajudar, por gentileza?
Agradecida, desde já, por qualquer ajuda
Pessoal, boa noite
Obrigado por me aceitarem no forum.
Pretendo enviar os documentos para fazer a transcrição do casamento em Portugal porque, aqui em Recife, é muito difícil agendamento, não aceitam envio de documentos pelos Correios e, além dos documentos já citados pelo @Vlad Pen, exigem o assento de nascimento original e eu só tenho a cópia. Queria saber de vocês :
1) Os documentos para transcrição devem ser enviados para o CRC Porto ou para Ponta Delgada? Qual a melhor?
2) Como obter o modelo de requerimento para transcrição?
3) E quanto ao pagamento?
Desde já agradeço,
@Marco123 , qualquer Consulado ou Conservatória vai exigir a certidão de nascimento original! Você não tem como solicitar uma nova via?
Quanto à transcrição, a CRC do Porto atualmente é a mais rápida. Aceitam os documentos pelos Correios, analisam e enviam, para o email que constar do requerimento, as instruções para pagamento.
Você pode utilizar qualquer modelo de requerimento.
Sugiro que mande o modelo utilizado pelo Consulado Geral de Portugal no Rio de Janeiro - https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/images/requerimento-para-transcricao-de-casamento_2.pdf
Boa sorte!
@Leticialele , boa tarde
Obrigado pelo retorno, mas ainda tenho dúvida:
Recebi a correspondência do IRN informando que foi concluído com sucesso o pedido de nacionalidade e junto veio uma cópia de meu assento de nascimento com averbamento. Na relação de documentos para transcrição de casamento mencionada neste fórum, consta que deve ser enviada a certidão de nascimento do português (ou indicação do número do assento / ano / conservatória em que encontra). Se as conservatórias exigem o documento original, como faço para obtê-lo?
Oi @Leticialele ,
Vi que a certidão pode ser obtida no Civil online mas, como ainda não recebi meu cartão cidadão, terei que solicitar a certidão sem autenticação pois " Para proceder à autenticação com cartão de cidadão é necessário ser detentor deste documento com certificado digital válido, possuir o código PIN de autenticação e leitor de cartões".
Então minha dúvida é se a conservatória aceitará uma certidão sem autenticação.
@Marco123 , se você recebeu sua certidão portuguesa (sim, é essa, em preto e branco, impressa em papel A4!!), basta mandar uma cópia simples!!
Não precisa pedir outra pelo civil online, pois será exatamente igual à que mandaram!!
Boa sorte!!
@Leticialele é possível solicitar a transcrição de casamento no mesmo dia do agendamento do cartão cidadão + passaporte no consulado de SP?
@pedropalos08 , em Brasília, sei que fazem na hora, se você levar toda a adocumentação. Em São Paulo, infelizmente, não sei.
@Leticialele ou @gandalf
Bom dia, gostaria de saber uma coisa:
para tirar o CC e o PEP terei que antes fazer a transcrição do meu casamento no assento português?
Pergunto, pois fui ver o passo a passo para agendar no consulado e deparei-me com o seguinte comunicado:
"A atualização do estado civil é indispensável para primeira emissão e renovação dos documentos de identificação como o Cartão de Cidadão e o Passaporte, além de ser imprescindível para efeitos de atribuição de nacionalidade".
Obrigado pela atenção.
@RSena , os consulados estão exigindo a atualização do estado civil, se a pessoa é casada, como condção para fazerem o CC e o PEP.
Eu sou separado. Mas, em Portugal não existe essa situação. Assim sendo, acredito que terei que fazer a transcrição, confirma? Obrigado.
@RSena
É obrigação legal fazer a transcrição do casamento, e de todos os atos da vida civil (exceto "separação", pq não existe em PT).
Os consulados pressionam para que seja feita, porque para mudar isso no CC tem que refazer.
Alguns consulados tendem a ser mais flexíveis nisso, e na conservatória em PT não pedem. O consulado de São Paulo é bem "encrenca". O do Rio em geral reclamam mas fazem. (ao fazer o CC fixam o domicílio eleitoral, por isso pedem comprovante de endereço)
Se não quer fazer a transcrição por enquanto, pode deixar pra fazer o CC e PEP quando fizer uma viagem a Portugal. Nesse caso entre na Europa diretamente por Portugal (vôo direto), para poder entrar como cidadão só com o assento impresso. Consegue fazer o CC e PEP em 2 dias. É bem cansativo, tem custos de hotel e traslado, mas funciona. Precisa agendar pelo menos 20-30 dias antes de ir, mas é fácil.
Não me incomodo de fazer a transcrição, pois faria pelo consulado de Santos que é bem eficiente. Não tenho pressa ( não pretendo ir para Portugal agora só no segundo semestre do ano que vem). A minha preocupação é a averbação de separado prejudicar alguma análise do consulado em relação ao CC.
Mas, como situação de separado não existe em Portugal é uma preocupação vã.
@RSena , sim, em Portugal você permanecerá casado até uma eventual mudança de separação judicial em divórcio.
Obrigado . Estou pronto para solicitar a nacionalidade dos meus filhos. Pretendo usar o meu assento, sem a transcrição do casamento, para iniciar o processo deles.
Isso poderá dar em conflito? Se amanhã, o serventuário da conservatóra, consultar o meu assento e verificar que há uma averbação de casamento, tendo em vista que a versão que ele possuí em mãos é aquela que ainda não havia a referida transcrição?
@RSena
Problema algum. É bom que quando ele for olhar já tenha o assento. Ele vai olhar o que estiver mais atualizado.
O assento em papel que você manda funciona só como um localizador do registo oficial no sistema. Se mandasse só o número dele funcionaria igual. Mas manda o papel, para que não haja algum erro de transcrição do número.
Obrigado, vou seguir sua orientação.
Estou com os documentos para fazer a transcrição de casamento no Rio, porém, recebi hoje a certidão de nascimento do nubente estrangeiro, foi escrito errado o mês de nascimento, em vez de DEZEMBRO, foi escrito DEZAMBRO, isso pode dar probléma?
@Alves_ Sem problema. Pode mandar assim como está.
@gandalf obrigado!