Não faz a transcrição. Manda direto somente esses documentos mencionados.
Enquanto isso, vai tentando achar a certidão do ítalo-austríaco. Ela existe lá em algum lugar. Se houver uma exigência pela transcrição.
(creio que as chances de exigência são mínimas, menor que 20% pra ter um número nesse grau de certeza) 80% de chances de passar na primeira. Mas como não vi os documentos, não dá pra ter certeza de que não haja outros problemas.
@gandalf que boa noticia, vou fazer isso que você me aconselhou, os documentos estão todos em ordem, inclusive ja estou com a certidão de batismo aqui comigo, eu estou morando em Portugal e essas coisas ficam mais faceis de se conseguir estando aqui. Eu mando noticias. Obrigada mais uma vez por ajudar.
Para conhecimento: Enviei um email para a CRC-Porto na segunda pela manhã cedo e, como após dois dias não obtive retorno, hoje optei por ligar. Fui atendido por uma oficial que foi bastante atenciosa e explicou que estão com alto volume de transcrições para processar e apenas agora estão começando com as do mês de Abril.
Como a documentação dos meus pais chegou dia 12/4 ela estima que devo receber o link para pagamento em aproximadamente duas semanas.
Caros, escrevendo apenas para atualizar e manter a chama acesa 😋
Infelizmente continuo aguardando notícias da CRC-Porto. Nem o link para pagamento veio até agora.
Tentei ligar hoje no telefone informado no site do IRN (+351 211 156 600), que por sinal é o mesmo que liguei mês passado, e dessa vez a ligação cai numa mensagem da operadora: "O telefone para o qual ligou não está atribuído.". Acredito que trocaram o número e ainda não atualizaram o site. Alguém saberia confirmar se há um número novo?
Essa mensagem é quando você liga fora do horário de expediente, se ligar no fim de semana, ou em um feriado (como 13/junho/2023).
Na LR não dão informação sobre transcrição de casamento, porque é feito por inscrição. Não tem um processo no SITPRO. Eles não têm como localizar um processo que não existe.
Como tem mais de 60 dias, creio que está na hora de mandar e-mail perguntando. Seja claro e simples no e-mail. Informe o nome completo do português e do cônjuge, a data de entrega pela DHL, e com uma linha resumindo:
Referência: transcrição de casamento enviada há mais de 60 dias, aguardando referência bancária, de Don Pepe de Tal
Em seguida vem o texto com os dados dos nubentes, data de entrega na CRCivil pela DHL, e suas perguntas.
Realmente, minha avó, neta dessas imigrações recente, teve uma historia de muita luta e superação, ainda sou muito grato e feliz por ter vivido tanto tempo, sabia da minha vontade desse legado que deixou a nacionalidade portuguesa.
Escrevi até mesmo um livro da historia da família dela "Rosa Gomes e Kettenring à Pereira" .
Muito obrigado Leticialele, o livro demandou bastante tempo mas ia fazendo aos poucos, todo dia um pouquinho, é um misto de diário de pesquisa com historia de família.
Você pode buscar alguma outra conservatória civil que aceite pelo correio, e que não esteja tão congestionada. No momento em que anunciamos alguma conservatória, logo começa a se espalhar, e vai uma enxurrada de processos para o mesmo lugar.
CRCivil do Porto tem vários conservadores, mas ficou ruim, e está levando vários meses.
Alcobaça também é uma opção, mas tem o risco de ter só uma conservadora. Demoravam 4 semanas, atualmente estão em 2 meses.
Ponta Delgada sempre foi "figurinha carimbada". Tiveram problemas, e o tempo subiu de 2 semanas, para 8 meses. Atualmente está caindo mas ainda demoram 3 meses, por relatos recentes.
Escolha nessa lista 2 ou 3 locais, em cidades maiores, locais que tenham Registo Civil - Casamento. Consulte por e-mail. A maioria das pessoas começa por ordem alfabética (nomes com "A"). Seja mais criativo: Braga, Vila do Conde, Aveiro, Viana do Castelo, Guimarães, Évora, Setúbal...
se fazem transcrição de casamento realizado no estrangeiro, com os documentos enviados pelo correio ou DHL;
Atenção: Essa lista pode estar desatualizada. Por exemplo, Almada, Ovar, Tondela, e outros, deixaram de ser balcão de nacionalidade desde início de 2022, mas continuam figurando ali.
Escolha, mande, e depois venha relatar sua experiência. Processos de transcrição são simples.
Recebi o link para pagamento da CRC porto, porém quando abri o link e preenchi o formulário, no momento do pagamento o sistema ficou lento, sem que houvesse a confirmação da transação.
Quando tento abrir novamente aparece a msg que o pagamento foi cancelado.
No extrato bancário não houve debito.
Verifiquei que não posso mais utilizar o mesmo link para pagamento, então solicitei um novo link.
Tem outra forma de pagamento ou é somente através dessa.
Minha mãe nasceu no Brasil (meu avô português foi o declarante).
Minha mãe casou com brasileiro e mudou o nome dela acrescentando o sobrenome dele.
Eu nasci no Brasil (minha mãe e meu pai que me declararam juntos).
Enviei para Porto o processo de cidadania da minha mãe de filha de português, e apensei meu processo ao dela, pelo formulário 1C também, de filha de portuguesa.
Acontece que eu não transcrevi nenhum dos casamentos!! Nem o dos meus avós. Nem o dos meus pais.
É realmente necessário que eu transcreva algum desses casamentos?? Será que cai em exigência? ( SOS rsrs )
Faltaram duas informações relevantes: quanto tempo após o nascimento de sua mãe seu avô português registrou o nascimento e quanto tempo após o seu nascimento sua mãe foi ao cartório te registrar.
Assumindo que em ambos os casos o registro ocorreu em menos de 1 ano após o nascimento, as transcrições não serão obrigatórias. Outros colegas podem confirmar.
Comentários
@IsaBica
Mande os seguintes documentos:
Todas as certidões brasileiras apostiladas, originais, recentes, obtidas no cartório.
Na certidão de casamento de Maria das Neves menciona a nacionalidade do marido, certo? Não creio que terá problemas.
@gandalf ja mando direto para pedir a nacionalidade Neto ou faço a transcrição? desculpa não entendi
Na certidão de casamento de Maria das Neves menciona a nacionalidade do marido, certo? sim e inclusive ja esta averbado os obitos.
@IsaBica
Não faz a transcrição. Manda direto somente esses documentos mencionados.
Enquanto isso, vai tentando achar a certidão do ítalo-austríaco. Ela existe lá em algum lugar. Se houver uma exigência pela transcrição.
(creio que as chances de exigência são mínimas, menor que 20% pra ter um número nesse grau de certeza) 80% de chances de passar na primeira. Mas como não vi os documentos, não dá pra ter certeza de que não haja outros problemas.
@gandalf que boa noticia, vou fazer isso que você me aconselhou, os documentos estão todos em ordem, inclusive ja estou com a certidão de batismo aqui comigo, eu estou morando em Portugal e essas coisas ficam mais faceis de se conseguir estando aqui. Eu mando noticias. Obrigada mais uma vez por ajudar.
Caros colegas,
Para conhecimento: Enviei um email para a CRC-Porto na segunda pela manhã cedo e, como após dois dias não obtive retorno, hoje optei por ligar. Fui atendido por uma oficial que foi bastante atenciosa e explicou que estão com alto volume de transcrições para processar e apenas agora estão começando com as do mês de Abril.
Como a documentação dos meus pais chegou dia 12/4 ela estima que devo receber o link para pagamento em aproximadamente duas semanas.
Haja coração e chá de camomila 😄
@donpepe , depois do chá de camomila, vem a hora do vinho com bolinhos de bacalhau!!!
@donpepe a minha chegou perto desta data e falaram que estão com alto volume. Vamos torcer.
Caros, escrevendo apenas para atualizar e manter a chama acesa 😋
Infelizmente continuo aguardando notícias da CRC-Porto. Nem o link para pagamento veio até agora.
Tentei ligar hoje no telefone informado no site do IRN (+351 211 156 600), que por sinal é o mesmo que liguei mês passado, e dessa vez a ligação cai numa mensagem da operadora: "O telefone para o qual ligou não está atribuído.". Acredito que trocaram o número e ainda não atualizaram o site. Alguém saberia confirmar se há um número novo?
Abraço
@donpepe
Essa mensagem é quando você liga fora do horário de expediente, se ligar no fim de semana, ou em um feriado (como 13/junho/2023).
Na LR não dão informação sobre transcrição de casamento, porque é feito por inscrição. Não tem um processo no SITPRO. Eles não têm como localizar um processo que não existe.
Como tem mais de 60 dias, creio que está na hora de mandar e-mail perguntando. Seja claro e simples no e-mail. Informe o nome completo do português e do cônjuge, a data de entrega pela DHL, e com uma linha resumindo:
Referência: transcrição de casamento enviada há mais de 60 dias, aguardando referência bancária, de Don Pepe de Tal
Em seguida vem o texto com os dados dos nubentes, data de entrega na CRCivil pela DHL, e suas perguntas.
Com os melhores cumprimentos,
Don Pepe de Tal
@donpepe , meu requerimento de transcrição chegou na CRC em 02/05/2023 e ainda não recebi o link para pagamento.
Acredito que a grande demanda contribui para esse quadro.
Os pedidos começam com os netos, sefarditas, filhos, cônjuge e por sua vez os filhos dos filhos e assim vai.
A cadeia de pedidos cresce exponencialmente.
E os servidores continuam os mesmos.
S.M.J.
Dúvida sobre necessidade de retificar.
Na certidão de nascimento da minha avó consta que: os pais são naturais do estado do Rio de Janeiro.
Na certidão de casamento consta que os pais são naturais: deste estado (o estado que casou é Minas Gerais)
Para fazer a transcrição do casamento (minha avó já é portuguesa) preciso necessariamente retificar esse detalhe?
@markpso , não retifique
Isso é irrelevante
Obrigado pelo retorno
Pessoal,
Hoje finalmente veio a referência bancária. Não cheguei a mandar o email sugerido pelo Gandalf. A cronologia por enquanto é:
Recebido na CRC-Porto: 12/04/23
Referência bancária: 21/06/23
Pagamento: 21/06/2023
Vamos ver quando terei novidades.
Abs
Aos 23/06/2023 enviei os documentos da minha avó portuguesa para Porto, sendo ela a requerente da transcrição do casamento.
Aos 27/06/2023 ela veio falecer, infelizmente de forma inesperada.
Posso prosseguir pagando o link da transcrição de casamento quando vier?
@markpso , sim. Para a transcrição, o nubente não precisa estar vivo.
Obrigado pela informação.
@markpso
Minhas condolências pela sua passagem de avó.
Faleceu aos 81 anos, bem vividos, mas ainda conseguiu deixar um legado, para ser lembrada pelos filhos e netos.
Muito obrigado pelas palavras.
Realmente, minha avó, neta dessas imigrações recente, teve uma historia de muita luta e superação, ainda sou muito grato e feliz por ter vivido tanto tempo, sabia da minha vontade desse legado que deixou a nacionalidade portuguesa.
Escrevi até mesmo um livro da historia da família dela "Rosa Gomes e Kettenring à Pereira" .
@markpso , lamento por sua perda.
Que lindo você ter escrito a história da família!!
Fiz a árvore genealógica, mas não tenho talento para escrever um livro...
Muito obrigado Leticialele, o livro demandou bastante tempo mas ia fazendo aos poucos, todo dia um pouquinho, é um misto de diário de pesquisa com historia de família.
@Caio1910
Você pode buscar alguma outra conservatória civil que aceite pelo correio, e que não esteja tão congestionada. No momento em que anunciamos alguma conservatória, logo começa a se espalhar, e vai uma enxurrada de processos para o mesmo lugar.
CRCivil do Porto tem vários conservadores, mas ficou ruim, e está levando vários meses.
Alcobaça também é uma opção, mas tem o risco de ter só uma conservadora. Demoravam 4 semanas, atualmente estão em 2 meses.
Ponta Delgada sempre foi "figurinha carimbada". Tiveram problemas, e o tempo subiu de 2 semanas, para 8 meses. Atualmente está caindo mas ainda demoram 3 meses, por relatos recentes.
Escolha nessa lista 2 ou 3 locais, em cidades maiores, locais que tenham Registo Civil - Casamento. Consulte por e-mail. A maioria das pessoas começa por ordem alfabética (nomes com "A"). Seja mais criativo: Braga, Vila do Conde, Aveiro, Viana do Castelo, Guimarães, Évora, Setúbal...
aqui: https://irn.justica.gov.pt/Contactos/Lista
Atenção: Essa lista pode estar desatualizada. Por exemplo, Almada, Ovar, Tondela, e outros, deixaram de ser balcão de nacionalidade desde início de 2022, mas continuam figurando ali.
Escolha, mande, e depois venha relatar sua experiência. Processos de transcrição são simples.
@Leticialele ,@gandalf
Recebi o link para pagamento da CRC porto, porém quando abri o link e preenchi o formulário, no momento do pagamento o sistema ficou lento, sem que houvesse a confirmação da transação.
Quando tento abrir novamente aparece a msg que o pagamento foi cancelado.
No extrato bancário não houve debito.
Verifiquei que não posso mais utilizar o mesmo link para pagamento, então solicitei um novo link.
Tem outra forma de pagamento ou é somente através dessa.
@Alberto_Carneiro2 , somente através do link que a CRC manda.
@Leticialele , grato mais uma vez.
@Leticialele , problema resolvido.
Mandaram novo link e já paguei , agora aguardar a averbação.
Para saber se já fizeram aguardo quanto tempo?
Ou tem alguma forma de saber, alguma consulta ao civil online.
@Alberto_Carneiro2 , estão levando uns 30 dias.
Tem que aguardar o retorno deles, porque não há como consultar.
Olá pessoal, bom dia!
Vou explicar a minha situação:
Vô português casado com brasileira.
Minha mãe nasceu no Brasil (meu avô português foi o declarante).
Minha mãe casou com brasileiro e mudou o nome dela acrescentando o sobrenome dele.
Eu nasci no Brasil (minha mãe e meu pai que me declararam juntos).
Enviei para Porto o processo de cidadania da minha mãe de filha de português, e apensei meu processo ao dela, pelo formulário 1C também, de filha de portuguesa.
Acontece que eu não transcrevi nenhum dos casamentos!! Nem o dos meus avós. Nem o dos meus pais.
É realmente necessário que eu transcreva algum desses casamentos?? Será que cai em exigência? ( SOS rsrs )
@Coelhofabi
Faltaram duas informações relevantes: quanto tempo após o nascimento de sua mãe seu avô português registrou o nascimento e quanto tempo após o seu nascimento sua mãe foi ao cartório te registrar.
Assumindo que em ambos os casos o registro ocorreu em menos de 1 ano após o nascimento, as transcrições não serão obrigatórias. Outros colegas podem confirmar.