Transcrição de casamento: dicas e informações gerais

1101112131416»

Comentários

  • @MarcosMendes , para sua esposa, pela Base X, tem que mandar para a CRCentrais (Lisboa). O prazo é de uns 7 meses.

    Para sua filha, mande para o Arquivo Central do Porto. O processo pelo art 1C está levando de 10 a 12 meses. Depois que a nacionalidade dela sair, mande a do filho menor também para o ACP. Os processos de menores levam uns 4 meses.

    Boa sorte!

  • @ahmedahs2000

    Você pode fazer a transcrição de casamento com a Supressão da Certidão de Nascimento do cônjuge

    Para isso, precisa mandar documentos que provem que você não tem a certidão.

    Documentos para o Suprimento de Registro (se não tiver a certidão de nascimento):

    • Certidões Negativas de Busca: Emitidas por cartórios no Brasil, confirmando que não foi encontrado o registro de nascimento, apostiladas.
    • Outras Provas: Certidão de óbito, certidão de nascimento de filhos em comum (com o nome do pai/mãe), certidão de batismo, etc., todos apostilados e comprovando a existência do cônjuge.
    • Habilitação de Casamento (se disponível): Que pode conter uma cópia da certidão de nascimento. Se não tiver, deve haver um documento que tenha substituído a certidão.

    Mande o processo de transcrição para a CRC do Porto (NÃO é o ACP). R. de Gonçalo Cristóvão 373, 4000-269 Porto, Portugal

    Faça um documento explicando seu caso e junte todos os documentos que tiver, para comprovar sua existência.

    Boa sorte!!

  • O formuláriopara a nacionalidade portuguesa da minha filha é o mesmo do Consulado de São Paulo ? e qual é o valor a pagar? eu pago quando?

    e o Pedido Base-X da minha esposa envio para onde para CRC do Porto ?

  • LeticialeleLeticialele Usuário
    editado janeiro 13

    @MarcosMendes

    O formuláriopara a nacionalidade portuguesa da minha filha é o mesmo do Consulado de São Paulo ? e qual é o valor a pagar? eu pago quando?

    O formulário é recebido pelo e-mail após o pagamento dos emolumentos, no valor de 175 euros. O Formulário chegará com o recibo de pagamento no cabeçalho. Você paga com cartão de crédito Visa ou Mastercard.

    O cartão pode ser de qualquer pessoa, mas não esqueça de colocar o nome da sua filha como REQUERENTE.

    Imprima colorido, frente e verso, e peça à sua filha para preencher e levar a qualquer cartório de notas para assinar na frente do funcionário e reconhecer a assinatura por AUTENTICIDADE.

    Junte a certidão de nascimento dela por cópia reprográfica do livro, apostilada; cópia autenticada e apostilada do RG ou passaporte emitidos há menos de 10 anos; e cópia simples do seu assento português. Se ela trocou o nome com o casamento, tem que mandar uma certidão de casamento inteiro teor apenas para justificar a eventual diferença entre o nome no RG e na certidão de nascimento.

    O pedido para ela deve ser encaminhado para o Arquivo Central do Porto, que é a Conservatória mais rápida e confiável.

    e o Pedido Base-X da minha esposa envio para onde para CRC do Porto ? Não, o pedido pela Base X só é processado na CRCentrais - Lisboa.

    Observe que CRC do Porto NÃO é o mesmo que ARQUIVO CENTRAL DO PORTO.

  • Muito obrigado pela sua resposta @Leticialele. Tem pessoas conseguiram transcrever com aquele jeito? Porque assim tenho que apostilar muitos documentos.

  • gandalfgandalf Usuário

    @ahmedahs2000

    Não sei se você tem em seu documento alguma coisa que comprove ser apátrida. Isso pode simplificar a documentação.

    Mas seu caso deve exigir mais apostilas que outros.

    O apostilamento pode ser feita em qualquer estado no Brasil, e o preço é tabelado por estado, e atualizado todo ano. Se são poucos não compensa, porque tem que pagar a remessa por Sedex. Tem algum risco de extravio. Mas se forem 3 ou mais, pode valer a pena. Fica pela metade do preço de MG, SP, ou RJ.

    Os estados mais baratos para apostilar são Brasília e Santa Catarina. Eles estão acostumados a fazer isso. Ligue e combine antes.

    Não olhei a tabela de 2026. Até o ano passado cada apostila era R$65 em SC, e R$175 em MG, R$120 no RJ e R$154 em SP). Aí tem que fazer a conta do Sedex uns R$40, e seguro R$7 (é opcional, mas paga o custo de refazer os docs se houver extravio).

    Você decide se quer usar esse caminho ou não.

    cartório JK (https://cartoriojk.com.br/), de Brasília

    Escrivania de Paz do Saco dos Limões | A/C Diego | +55 48 9630-7033 | Rua João Motta Espezim, 47 | Saco dos Limões, Florianópolis/SC | 88045-400

  • obrigado @gandalf, vou mandar mesmo para Brasilia.

  • VANIAVIEIRAVANIAVIEIRA Usuário
    editado fevereiro 25

    @Leticialele e @gandalf ,amigos bom dia, estão bem? Irei fazer uma transcrição de casamento de meu primo, qual Conservatória indicam? Desde já agradeço o retorno

  • @VANIAVIEIRA , mande para o Consulado do Rio.

  • @Leticialele , Le , tenho trauma de Consulado, todas as vezes que enviei processo para eles, não dava certo, me indica alguma Conservatória mesmo que leve um pouco mais de tempo. Agradeço desde já

  • @VANIAVIEIRA mande para a Conservatória do Registo Ciil do Porto

    Palacete dos Pestanas, Rua Gonçalo Cristóvão, 371

    4000-260 Porto

  • @Leticialele , muito obrigada, beijinhos

  • @VANIAVIEIRA

    Tem certeza de que não quer tentar no consulado do Rio? Lá é muito rápido, e só paga depois dos documentos aprovados.

    Não há nada que justifique mandar para PT se você mora no BR. Os documentos são os mesmos. Clique aqui.

  • VANIAVIEIRAVANIAVIEIRA Usuário
    editado março 2

    @gandalf bom dia amigo,desculpe só vi sua mensagem hj, meu primo já reconheceu firma do requerimento normal para Transcrição de Casamento, não o do próprio consulado, acha que terá problemas com isso, se enviar esse mesmo? Vi que a única coisa que difere, e o símbolo do Consulado no início do requerimento, Mesmo o endereço sendo de SP, não tem problema do envio para o Rio,?Agradeço desde já seu retorno

  • gandalfgandalf Usuário

    @VANIAVIEIRA

    Compare o requerimento com o do consulado. Se não falta nenhuma informação, e a única diferença é o selo no alto da página, não creio que tenha problema.

    Numa olhada superficial o conteúdo parece o mesmo.

    O que eu faria: Imprima o requerimento do consulado. Faça uma cópia do requerimento padrão preenchido. Vai transcrevendo campo por campo os dados de um pro outro, e riscando na cópia do autenticado. No final todos os dados do form do consulado têm que ter sido extraídos do requerimento padrão.

    Dá pra fazer sem as cópias, mas algum detalhe pode ficar de fora. Fazendo, se for diferente, ao final você já terá o modelo do consulado preenchido, e só faltaria autenticar.

  • @gandalf ok muito obrigada

  • TeoPiresTeoPires Usuário

    Boa noite! Me surgiu uma dúvida, minha mãe está com processo de nacionalidade por ser neta de português. Enviamos os documentos necessários e a certidão de casamento por motivo de troca de nome de solteira para o de casada. O assento de nascimento português é gerado no nome de solteira ou de casada? A segunda dúvida é se o assento for gerado no nome de casada (nome atual) que é o mesmo sobrenome dos filhos é necessário a transcrição do casamento. Conforme pesquisei para os casos onde o conjugue estrangeiro é o declarante dos filhos é necessária a transcrição do casamento (meu caso). Isso procede? Ou no caso do assento estar no nome de casada e este nome já constar na certidão de nascimento do filho já é o suficiente?

  • gandalfgandalf Usuário

    @TeoPires

    Quando sua mãe receber a nacionalidade, retroage ao nascimento dela. Os dados são de quando nasceu (nome de solteira).

    Os eventos da vida civil, (casamentos, divórcios, óbito), precisam ser feitos através de outro processo. É o caso da "trascrição do casamento", caso ela tenha se casado fora de Portugal (no Brasil, por exemplo). Quando faz a transcrição, eles fazem a anotação de que a pessoa se casou, e anota o nome de casada no registo (faz uma "averbação").

    A transcrição do casamento pode ser feita em qualquer consulado português (em R$), ou numa conservatória civil em Portugal (em €). Sempre depois que já obteve a nacionalidade. Custa €120 na conservatória, e no consulado tem uma tabela oficial (clique) de conversão (Hoje R$717). No Rio de Janeiro (um dos mais eficientes), demora uns 30 dias. Você envia por Sedex, eles conferem os documentos, enviam por e-mail um boleto para o pagamento no seu banco, e assim que recebem, eles completam a transcrição, normalmente em 3-5 dias úteis.

    "para os casos onde o conjugue estrangeiro é o declarante dos filhos é necessária a transcrição do casamento" - Se você nasceu depois de 1/4/1978, e foi registado com menos de 1 ano de vida, você não precisa fazer a transcrição do casamento dos pais para pedir sua nacionalidade.

    Neste caso, pode apresentar o assento da mãe com o nome de solteira, e farão sua nacionalidade, sem problema.

    Sua mãe só precisa fazer a transcrição para: 1) ficar com o nome de casada anotado no assento; 2) dar direito a nacionalidade ao cônjuge; 3) se os filhos nasceram antes de 1/4/1978 ou se foram registados depois de 1 ano de idade (é chamado "registo tardio").

    Se for transcrever, deve fazer antes de pedir o CC e PEP, ou eles virão com o nome de solteira. Para corrigir, só refazendo os documentos, pagando por um novo documento. Isso não afeta em nada a nacionalidade que já foi obtida. Ela terá nascido portuguesa, e continua portuguesa. Apenas ainda está pendente a anotação dos eventos da vida civil.

  • TeoPiresTeoPires Usuário

    @gandalf entendido, gratidão!

  • Bom dia,


    Eu fiz a transcrição do meu casamento direto em Lisboa, e os documentos que apresentei estavam à vencer, na entrada solicitei que enviasse a transcrição para o Brasil,recebi a transcrição e junto com a transcrição enviaram todos os documentos que apresentei,mas vencidos, agora vou solicitar a Cidadania da minha esposa pela BASE X, porque nosso casamento ocorreu em 1979, preciso apresentar todos os docmentos para a cidadania dela, e é necessito emitir todos novamente, já que estão vencidos?

    Agradeço

    Marcos Mendes

  • LeticialeleLeticialele Usuário

    @MarcosMendes , sim, precisará dos documentos atualizados.

    Boa sorte!

  • Terei que tirar todos os documentos da minha esposa para solicitar a nacionalização Base X : Certidão de Nascimento, de Casamento , RG, tudo apostilado???

  • gandalfgandalf Usuário

    @MarcosMendes

    Tudo que você quer é que o processo dela tramite rápido, sem problemas, e em 5 meses ela receba a nacionalidade dela.

    Tudo que você não quer é que o processo agarre por um detalhe desses, e você tenha que além de fazer os documentos, apostilar, e ainda pagar outra remessa. Demorar meses pra resolver.

    Certidões de casamento com mais de 1 ano são problema. Pessoas se divorciam, e mudam de estado civil, cônjuges falecem. Apesar que isso não afetaria Base-X, faça uma nova, e mande apostilar. Sim, todos os documentos recentes, como descrito abaixo.

    A instrução completa e o requerimento podem ser vistos aqui (clique).

    A certidão inteiro teor digitada é opcional. Se recomenda mandar, caso haja algum trecho de difícil leitura na certidão reprográfica.

    Na instrução da Portupedia pedia que ela fosse apostilada também, por isso mantive assim. Mas ela é opcional, apenas para facilitar a leitura da reprográfica, e como regra geral, por isso não precisa apostilar. Deixo a seu critério. Eu mandaria a certidão int teor digitada sem apostilar.

  • @MarcosMendes , a certidão de casamento é a portuguesa, que você obteve após a transcrição do casamento.

    Da sua esposa, a certidão de nascimento por cópia reprográfica do livro, apostilada e cópia autenticada e apostilada do RG ou passaporte (ambos com menos de 10 anos de emissão).

    Certidão de antecedentes criminais (no site da Polícia Federal através do gov.br) não tem assinatura, não pode ser apostilado. Agora, vem com um QRCode para verificação da autenticidade.

  • @MarcosMendes , desculpe, processos pela Base X não exigem certidão de antecedentes criminais!

    Obrigada, @gandalf !

Entre ou Registre-se para fazer um comentário.